Werkausgaben im Internet

Zusammengestellt von Giesbert Damaschke.
Letzte Änderung: 19.3.2024
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   B   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Walter Benjamin Digital – Werke und Nachlaß

»Walter Benjamin Digital versteht sich als Arbeitsinstrument und ermöglicht dem Leser, die Texte Benjamins aus unterschiedlichen Perspektiven zu studieren. Ergänzend zur Kommentierung der Buchedition bietet die digitale Teiledition eine nach verschiedenen Kriterien filterbare Volltextrecherche. Die Darstellung von Manuskript und überblendbarer Transkription erlaubt dem Leser einen von ihm zu bestimmenden Zugang in das Labyrinth der Benjaminschen Texte […]«.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   D   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Friedrich Dürrenmatt: Das Stoffe-Projekt

»Die Online-Version der textgenetischen Ausgabe in fünf Bänden verbindet den Buchtext der Diogenes-Publikation mit den Vorzügen der Hypertext-Technologien. Von hier aus sind sämtliche Originalmanuskripte aus dem Nachlass und gedruckten Ausgaben der Stoffe zugänglich.«

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   F   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Sigmund Freud: Gesammelte Werke

Die komplette Ausgabe als durchsuchbares PDF. Es können einzelne Bände, aber auch die komplette Ausgabe in einer Datei geladen werden. Die Ausgabe steht auch als ePub zur Verfügung.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   G   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Johann Wolfgang von Goethe: Tagebücher, Briefe, Gespräche

Die historisch-kritische Ausgabe von Goethes Tagebüchern, den Briefen und der Begegnungen und Gespräche wird sukzessive auch im Internet »in zitierfähiger Form« als ›Goethes Biographica‹ veröffentlicht.

Christian Dietrich Grabbe: Werke, Briefe, Bilder

»Das Grabbe-Portal ist ein neues digitales Informationssystem, das sämtliche erhaltenen Texte Grabbes präsentiert: Dramatische Werke, Rezensionen, theoretische Schriften und kleinere biographische Texte sowie den Briefwechsel Grabbes, ergänzt um ca. 20 seit der Vollendung der Ausgabe 1973 neu aufgefundene Briefe.« – Der Zugriff auf Handschriften und Faksimiles der Erstdrucke ist ebenfalls möglich.

Karl Gutzkow: Editionsprojekt

Hier wird Gutzkows Gesamtwerk in einer historisch-kritischen Edition publiziert. Parallel dazu erscheint das Werk auch im Oktober Verlag Druck, allerdings nicht alles. Die Texte lassen sich als HTML oder PDF anzeigen. Eine Suchfunktion fehlt, aber man kann die Site natürlich gezielt mit Google durchsuchen.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   H   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Heinrich-Heine-Portal

Das Heinrich-Heine-Portal »vereinigt die beiden historisch-kritischen Heine-Editionen, die parallel in der Bundesrepublik und der DDR entstanden: die 1973-1997 erschienene Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA) […] und die 1970-1984 publizierte Briefabteilung der Heine-Säkularausgabe (HSA) […] Alle Texte, Kommentare und Register werden in einer Hyperlinkstruktur miteinander vernetzt, die Briefe von und an Heine werden in vollständig überarbeiteter Form präsentiert. Hinzu kommen digitale Faksimiles handschriftlicher wie gedruckter Textzeugen, Bild- und Quellenmaterialien.«

E. T. A. Hoffmann: Hoffmann digital

Das Hoffmann-Portal der Staatsbibliothek Berlin bietet eine umfangreiche, durchsuchbare Sammlung an Erst- und Werkausgaben, Faksimiles, Zeichnungen, Musikautographen und mehr. Die eingescannten Bücher und Materialien können als PDF geladen werden.

Ödön von Horváth: Historisch-kritische Ausgabe – Digitale Edition

»Die digitalen Editionen des ›Dramenkorpus Ödön von Horváths› sowie die Einzeledition von ›Geschichten aus dem Wiener Wald (2017)‹ ergänzen und erweitern die historisch-kritische Ausgabe um die Möglichkeiten digitaler Editionstechniken.«

Alexander von Humboldt

»Die Hauptaufgabe des auf 18 Jahre projektierten Akademienvorhabens besteht in der vollständigen Herausgabe der Humboldt’schen Manuskripte zum Themenkomplex Reisen an der Schnittstelle von Kultur- und Naturwissenschaften.«

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   I/J   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Jean Paul: Sämtliche Briefe digital

»Digitale Neuausgabe der Briefe von Jean Paul in der Fassung der von Eduard Berend herausgegebenen 3. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe (1952–1964), im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften überarbeitet und herausgegeben von Markus Bernauer, Norbert Miller und Frederike Neuber (2018).«

Uwe Johnson: Werkausgabe

»Die Uwe Johnson-Werkausgabe ist ein Akademienvorhaben der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) an der Universität Rostock. Es entsteht eine historisch-kritische Edition der Werke, Schriften und Briefe Uwe Johnsons in gedruckter und digitaler Form.«

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   K   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Immanuel Kant: Bonner Kant-Korpus

Herzstück ist die digitale Fassung der 23bändigen Akademieausgabe: »Die Daten entsprechen weitgehend den ersten drei Abteilungen, also den Bänden 1-23, der Akademie-Ausgabe von Kants Schriften. Sie sind in standardisierter Form mit Unicode und XML kodiert und können über die vorliegende Webseite gelesen und durchsucht werden.«

Gottfried Keller: Elektronische Historisch-Kritische Ausgabe

Die historisch-kritische Werkausgabe als Programm für Windows und macOS. Das Programm benötigt eine Internet-Verbindung.

Gottfried Keller: Der grüne Heinrich, Briefe, Gedichte

»Diese Seite bringt Informationen zu Leben und Werk Gottfried Kellers, zu seinem zeitgenössischen Umfeld, zur Sekundärliteratur und zu Keller-Institutionen. Von besonderem Interesse sind die Paralleldarstellungen Der grüne Heinrich und die Gesammelten Gedichte / Frühe Gedichtsammlungen sowie der Stellenkommentar zu Kleider machen Leute.« – Zusätzlich finden sich hier die Briefe Kellers.

Karl Kraus: Dritte Walpurgisnacht

»Auf dieser Website wird die Dritte Walpurgisnacht in mehreren Publikationsschritten bereitgestellt. Als erster dieser Schritte erfolgte 2019 die Publikation der schwer leserlichen Notizen mit Entzifferungen. Seit Mai 2021 ist eine annotierte Lesefassung online zugänglich; sie enthält Informationen zu den genannten Personen und zu literarischen und publizistischen Intertexten. Die kommenden Publikationsschritte umfassen das Verhältnis der Dritten Walpurgisnacht zur Fackel Nr. 890–905, einen Kommentar sowie Informationen zur Textgenese.«

Karl Kraus: Die Fackel

Die komplette Fackel von Karl Kraus als durchsuchbare Ausgabe, gezeigt werden Scans der Originalseiten (JPEG) bzw. der Text in HTML, der dann auch kopiert werden kann. Die Anzeige einzelner Ausgaben ist ebenfalls möglich. Wer will, kann die Fackel also komplett am Bildschirm lesen.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   L   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Georg Christoph Lichtenberg: Lichtenberg online

»Mit ›Lichtenberg online‹ werden die im Druck vorliegenden Ergebnisse der Lichtenbergforschungsstelle der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen im Internet zugänglich gemacht. Von 1997 bis 2016 bearbeiteten dort Wissenschaftler die im Nachlass […] überlieferten naturwissenschaftlichen Beobachtungen, Gedanken und Bemerkungen.«

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   M   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Karl May: Werke

Die Karl-May-Gesellschaft stellt das komplette Werk Karl Mays digital zur Verfügung, vielfach als HTML, aber auch als Scan der Originaldrucke, darunter auch als ein PDF-Scan der 33bändigen Fehsenfeld-Ausabe

Robert Musil: Werke

Robert Musils Werk erscheint parallel im Druck und online; aktuell scheint nur Der Mann ohne Eigenschaften verfügbar zu sein.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   N   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Johann Nestroy: Sämtliche Werke

Historisch-kritische Ausgabe, mit Volltextsuche, Index und Konkordanz.

Friedrich Nietzsche: Kritische Gesamtausgabe

Digitale Version der Gesamtausgabe von Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Hier gibt es auch Faksimiles des kompletten Nietzsche-Archivs und die Studia Nietzscheana.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   R   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Wilhelm Raabe: Sämtliche Werke (»Braunschweiger Ausgabe«)

Im Rahmen der Digitalen Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek steht auch die 20-bändige, von Karl Hoppe herausgegebene kritische Gesamtausgabe zur Verfügung (online und auch als durchsuchbare PDF-Dateien). Zusätzlich gibt es vier der fünf Ergänzungsbände und einen Band mit Tagebuchdokumenten der Jahre 1860–1863. Ergänzungsband 1 (Fritz Meyen, ›Wilhelm Raabe Bibliographie‹, München 1978) kann hier geladen werden.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   S   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

August Wilhelm von Schlegel

Digitale Edition der Korrespondenz von August Wilhelm Schlegel. Die Site kann durchsucht und nach verschiedenen Kriterien geordnet werden, ein Register hilft bei der Orientierung. Die Briefe werden als Transkription und im Faksimile geboten.

Arno Schmidt: Bargfelder Ausgabe

Die komplette Bargfelder Ausgabe samt Supplement- und Briefbänden, nicht für die kontinuierliche Lektüre, sondern als Suchportal. Die Ausgabe kann komplett durchsucht werden (wobei auch komplexe Suchabfragen möglich sind), die Treffer werden auf den PNGs der Druckseitenseiten gezeigt, Text lässt sich kopieren & zitieren.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯   W   ⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Robert Walser: Kritische Ausgabe sämtlicher Drucke und Manuskripte

Die Ausgabe liegt gedruckt und online vor, der Online-Zugriff wird sukzessive auf Open Access umgestellt und bietet »erstmals die vollständige Überlieferung von Walsers Werk als handschriftlicher Entwurf, Reinschriftmanuskript, Einzeldruck oder Buchausgabe.«